Portier

Portier
Pförtner

* * *

Por|ti|er [pɔr'ti̯e:], der; -s, -s:
Person, die in großen Häusern und Gebäuden am Eingang zur Anmeldung und zum Empfang von fremden Personen ständig bereitsteht:
sie, er arbeitet als Portier in einem kleinen Hotel.
Zus.: Hotelportier, Nachtportier, Tagportier.

* * *

Por|ti|er 〈[ -tje:] m. 6〉
2. 〈veraltet〉 Hausmeister
[frz., „Hausmeister“; zu porte „Tür“]

* * *

Por|ti|er [pɔr'ti̯e :, österr.: …'ti:ɐ̯], der; -s, -s […'ti̯e:s, selten: …'ti:ɐ̯s] u. (österr. meist:) -e […'ti:rə] [frz. portier < spätlat. portarius = Türhüter, zu lat. porta, ↑ Pforte]:
1. jmd., der in einem Hotel, großen [Wohn]gebäude o. Ä. auf Kommende u. Gehende achtet bzw. sie hinein- od. hinauslässt, Auskünfte gibt usw.:
der P. des Hotels.
2. (veraltend) Hausmeister.

* * *

Por|ti|er [pɔr'ti̯e:], der; -s, -s, österr. [...'ti:ɐ̯]: der; -s, -e u. (selten:) -s [frz. portier < spätlat. portarius = Türhüter, zu lat. porta, ↑Pforte]: 1. jmd., der in einem Hotel, großen [Wohn]gebäude o. Ä. auf Kommende u. Gehende achtet bzw. sie hinein- od. hinauslässt, Auskünfte gibt usw.: der P. des Hotels; die Loge des -s; Die beiden -e vorn bei der Ausfahrt (Zenker, Froschfest 187); Als ich 59 auf der „Freiheit“ P. stand (als ↑Anreißer 2 a vor der Tür stand) ... (Fichte, Wolli 83). 2. (veraltend) Hausmeister: der P. sorgt für die Ordnung im Haus; *stiller P. (bes. berlin. veraltend; Mieterverzeichnis auf einer Tafel im Hausflur).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Portier — Portier …   Deutsch Wörterbuch

  • portier — portier, ière [ pɔrtje, jɛr ] n. • porter 1100; bas lat. portarius, de porta « porte » 1 ♦ Littér. Personne qui garde une porte. ⇒ huissier. Saint Pierre, portier du paradis. 2 ♦ Vx Concierge (d une maison particulière). ⇒ concierge, gardien. La… …   Encyclopédie Universelle

  • portier — portier, ière (por tié, tiè r ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui garde la porte d une maison. •   Je vous trouve soigneux et d une humeur accorte ; Ce sont pour un portier de bonnes qualités, HAUTEROCHE App. tromp. II, 7. •   On en a mis [chez… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Portier — ist ein Beruf oder die Bezeichnung einer berufsähnlichen Tätigkeit in einem Hotel, einer Herberge oder einem Bürogebäude. Das Wort stammt aus dem Französischen und wird in Deutschland „Portjeh“, in Österreich „Por tier“ ausgesprochen. Es leitet… …   Deutsch Wikipedia

  • Portier — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. portier, dieses aus l. portārius Türhüter, Pförtner , zu l. porta f. Tor, Eingang .    Ebenso nndl. portier, ne. porter, nfrz. portier, nschw. portier, nnorw. portier. Zur germanischen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • portier — Portier. s. m. Celuy qui a soin d ouvrir, de fermer, & de garder la porte principale d un logis. C est un bon Portier. ce Portier est exact. ce Portier est fidelle. Dans les Convents d hommes, lorsque celuy qui a le soin d ouvrir & de fermer la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Portier — »Pförtner; Hauswart«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. portier übernommen, das auf spätlat. portarius »Türhüter« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat. porta »‹Stadt›tor; Eingang« (vgl. ↑ Pforte) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Portier — (fr., spr. Portich), 1) Thürhüter; 2) in großen Gasthöfen Diener, welcher die Fremden an der Hausthür empfängt u. die Schlüssel zu allen Zimmern in Verwahrung hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Portier — (franz., spr. portjĕ), Pförtner, Türhüter, Hausmann, Hausmeister, besonders auch in Gasthöfen; auf Bahnhöfen ein Beamter zum Abrufen der Züge in den Wartesälen, zur Zurechtweisung des Publikums, Auskunftserteilung an dieses über den Gang der Züge …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Portier — (frz., spr. ĭeh), Türhüter, Pförtner; Portière, Türhüterin; Kutschenschlag; Türvorhang …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Portier — (–ieh), frz., Thürhüter …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”